1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:23,670 --> 00:01:24,836
Нуждаете се от помощ?

4
00:01:44,481 --> 00:01:46,316
Боже мой

5
00:01:46,400 --> 00:01:48,276
Разбрах те.

6
00:01:48,360 --> 00:01:50,028
Да, имаш.

7
00:01:53,866 --> 00:01:55,243
Има ли късмет?

8
00:01:55,326 --> 00:01:56,870
не

9
00:02:01,040 --> 00:02:02,500
какво ще правим

10
00:02:02,583 --> 00:02:04,210
аз не знам

11
00:02:08,881 --> 00:02:10,633
Да пътуваме на стоп ли?

12
00:02:11,800 --> 00:02:14,928
Не мисля, че ще получим
превоз от всеки.

13
00:02:15,011 --> 00:02:16,305
защо не

14
00:02:16,388 --> 00:02:18,850
Ние сме две каменни лисици.

15
00:02:20,226 --> 00:02:24,438
Искам да кажа, не мисля, че никой
ще карам покрай.

16
00:02:24,521 --> 00:02:26,565
Ние сме по средата на нищото.

17
00:02:26,648 --> 00:02:28,316
Население...

18
00:02:29,610 --> 00:02:31,153
нас.

19
00:02:32,155 --> 00:02:33,155
уау

20
00:02:34,531 --> 00:02:36,283
Може би родителите ми бяха прави.

21
00:02:37,576 --> 00:02:39,620
Аз съм такъв шибаник.

22
00:02:40,496 --> 00:02:42,123
Майната им на това, което казват.

23
00:02:42,206 --> 00:02:43,540
Ще те закарам до там.

24
00:02:45,376 --> 00:02:47,378
обещавам

25
00:02:48,796 --> 00:02:51,673
Трябва да има
нещо извън този път.

26
00:03:03,393 --> 00:03:06,188
Тук е адски горещо.

27
00:03:06,271 --> 00:03:07,565
Още е рано.

28
00:03:07,648 --> 00:03:09,900
Представете си колко горещо ще бъде по-късно.

29
00:03:11,693 --> 00:03:14,571
Е, дано Sunshine има
грим, който няма да се изпоти.

30
00:03:16,573 --> 00:03:19,160
Още не мога да повярвам
това е истинското й име.

31
00:03:19,243 --> 00:03:22,038
Реших, че е прякор
тъй като тя винаги е толкова позитивна

32
00:03:22,121 --> 00:03:23,455
и щастлив.

33
00:03:24,998 --> 00:03:26,392
Е, лесно е
да бъде такъв, когато ти

34
00:03:26,416 --> 00:03:28,878
не са постоянно съдени
по външния си вид.

35
00:03:30,003 --> 00:03:31,463
Все пак е хубава.

36
00:03:31,546 --> 00:03:33,506
Тя може да бъде модел.

37
00:03:33,590 --> 00:03:35,091
така ли мислиш

38
00:03:35,175 --> 00:03:36,593
да

39
00:03:37,720 --> 00:03:41,140
Не го виждам, но добре.

40
00:03:41,223 --> 00:03:43,475
Мисля, че виждам няколко коли отпред.

41
00:03:45,436 --> 00:03:47,480
Боже мой

42
00:03:47,563 --> 00:03:48,856
да

43
00:03:51,858 --> 00:03:54,361
- Уф!
- Боже мой, толкова е горещо.

44
00:03:54,445 --> 00:03:56,571
Мисля, че виждам няколко коли
напред.

45
00:03:56,655 --> 00:03:58,448
Боже мой

46
00:04:06,165 --> 00:04:07,750
Автомобили боклуци.

47
00:04:08,960 --> 00:04:12,088
Е, това е страхотно.
Искам да кажа, алелуя. Ние сме спасени.

48
00:04:12,171 --> 00:04:13,881
Не е полезно.

49
00:04:14,965 --> 00:04:18,176
Добре, добре, трябва да седна
и вземете малко сянка.

50
00:04:18,260 --> 00:04:20,220
Краката ме убиват.

51
00:04:24,183 --> 00:04:25,266
последвайте ме

52
00:04:26,560 --> 00:04:27,728
окей

53
00:05:00,260 --> 00:05:01,803
Няма да влизам там.

54
00:05:01,886 --> 00:05:02,763
защо не

55
00:05:02,846 --> 00:05:04,056
Може да е опасно.

56
00:05:04,140 --> 00:05:06,350
Хайде поживей малко.

57
00:05:07,601 --> 00:05:09,895
не Няма да стане.

58
00:05:09,978 --> 00:05:11,563
Твърде тъмно е там.

59
00:05:13,858 --> 00:05:16,193
Няма начин това да работи.

60
00:05:16,276 --> 00:05:18,570
Само един начин да разберете.

61
00:05:42,845 --> 00:05:43,971
юни?

62
00:05:45,765 --> 00:05:46,931
юни!

63
00:05:57,235 --> 00:05:58,235
юни?

64
00:05:59,945 --> 00:06:01,155
юни!

65
00:06:09,871 --> 00:06:11,623
Джун, спри да се прецакваш.

66
00:07:26,948 --> 00:07:28,283
Ти ме намери.

67
00:07:39,211 --> 00:07:41,463
О, момче.

68
00:07:57,313 --> 00:07:58,438
чухте ли това

69
00:08:00,148 --> 00:08:02,276
Не, не чух нищо.

70
00:08:20,670 --> 00:08:22,003
Спрете.

71
00:08:22,963 --> 00:08:24,340
защо

72
00:08:24,423 --> 00:08:25,716
Чух нещо.

73
00:08:29,595 --> 00:08:30,930
мамка му мамка му

74
00:08:31,013 --> 00:08:32,265
Мисля, че някой идва.

75
00:08:32,348 --> 00:08:34,891
Добре, какво да правим?

76
00:08:34,975 --> 00:08:36,726
Просто ще им кажем истината.

77
00:08:36,810 --> 00:08:38,787
какво? Това беше приятелката ми
възбуден и искаше да се чукаме?

78
00:08:38,811 --> 00:08:39,730
Исусе, не.

79
00:08:39,813 --> 00:08:41,856
Че колата ни се развали
и търсим сянка.

80
00:08:41,940 --> 00:08:43,376
О, и току-що решихте
да си свалиш дрехите

81
00:08:43,400 --> 00:08:44,610
да се охлади?

82
00:08:45,945 --> 00:08:47,405
Можеш да вземеш дрехите ми.

83
00:08:51,408 --> 00:08:52,660
Майната му на това.

84
00:08:52,743 --> 00:08:54,036
- не
- Хайде де!

85
00:08:54,120 --> 00:08:55,913
Те са точно зад ъгъла.

86
00:08:58,373 --> 00:08:59,750
Добре.

87
00:09:43,043 --> 00:09:45,503
окей Направете го бързо.

88
00:10:14,116 --> 00:10:15,785
помощ!

89
00:10:17,201 --> 00:10:19,580
помощ!

90
00:10:30,883 --> 00:10:33,010
юни. юни.

91
00:10:33,093 --> 00:10:35,386
Бягай, бягай.

92
00:10:35,470 --> 00:10:37,515
- юни.
- Бягай.

93
00:10:41,560 --> 00:10:43,145
помощ!

94
00:10:44,396 --> 00:10:46,190
помощ!

95
00:10:47,356 --> 00:10:49,610
помощ!

96
00:10:57,743 --> 00:10:58,868
О, мамка му.

97
00:11:02,080 --> 00:11:03,873
помощ!

98
00:11:07,795 --> 00:11:09,505
помощ!

99
00:11:12,883 --> 00:11:14,176
помощ!

100
00:13:29,353 --> 00:13:30,686
Къде трябва да се установим?

101
00:13:32,396 --> 00:13:33,523
там.

102
00:13:35,066 --> 00:13:36,066
Да, да, капитане.

103
00:13:58,173 --> 00:14:00,175
Е, разбираш ли?

104
00:14:02,093 --> 00:14:03,011
Идеално е.

105
00:14:03,095 --> 00:14:04,680
Свърши страхотна работа.

106
00:14:24,240 --> 00:14:26,660
Почувствах този
чак до дупката ми.

107
00:14:27,953 --> 00:14:29,455
Къде намери Чарли?

108
00:14:29,538 --> 00:14:31,331
Кой е Чарли?

109
00:14:31,415 --> 00:14:32,958
Шофьорът на микробуса.

110
00:14:33,041 --> 00:14:35,835
О, намерих реклама
в бар баня.

111
00:14:35,918 --> 00:14:38,171
Ах! Той изглежда малко навън.

112
00:14:43,343 --> 00:14:44,345
Кой е следващия?

113
00:14:45,720 --> 00:14:47,221
Ами ти Фокси Браун?

114
00:14:48,681 --> 00:14:50,683
Рокси е и ще мина.

115
00:14:52,518 --> 00:14:53,645
Вашата загуба.

116
00:15:02,445 --> 00:15:04,071
Благодаря ви, че дойдохте.

117
00:15:04,155 --> 00:15:05,323
Ти си страхотен приятел.

118
00:15:06,700 --> 00:15:08,368
Знаеш, че винаги съм до теб.

119
00:15:11,121 --> 00:15:12,831
Изненадан съм, че шефът ти се отнасяше готино към него.

120
00:15:14,206 --> 00:15:15,666
За това...

121
00:15:15,750 --> 00:15:16,793
Той те уволни?

122
00:15:16,876 --> 00:15:18,295
да

123
00:15:18,378 --> 00:15:19,963
Каза, че ти е дал почивка.

124
00:15:20,046 --> 00:15:22,590
Технически той ми даде почивка.

125
00:15:23,758 --> 00:15:25,051
съжалявам

126
00:15:29,263 --> 00:15:32,100
О, уау!

127
00:15:43,028 --> 00:15:44,195
хей

128
00:15:44,278 --> 00:15:45,405
хей

129
00:15:50,285 --> 00:15:51,703
Хей, е...

130
00:15:55,040 --> 00:15:56,250
той ли...

131
00:16:01,421 --> 00:16:03,006
аз не знам

132
00:16:03,090 --> 00:16:04,466
Бихте ли имали
проблем ако беше?

133
00:16:05,633 --> 00:16:08,761
Любовта е красиво нещо.

134
00:16:09,971 --> 00:16:11,223
Предлага се във всички форми.

135
00:16:12,725 --> 00:16:14,726
Всеки, който го намери
е аса в книгата ми.

136
00:16:16,061 --> 00:16:17,228
защо питаш

137
00:16:18,230 --> 00:16:19,856
Той е гледал
в чатала ми много.

138
00:16:30,241 --> 00:16:31,993
Знаеш къде си, нали?

139
00:16:34,286 --> 00:16:35,996
Пустинята.

140
00:16:36,081 --> 00:16:37,081
да

141
00:16:37,165 --> 00:16:40,418
Но знаете как викат
този, нали?

142
00:16:43,921 --> 00:16:45,173
Нямам представа.

143
00:16:46,425 --> 00:16:47,716
Смърт.

144
00:16:49,301 --> 00:16:51,096
Ние не сме в Долината на смъртта.

145
00:16:51,180 --> 00:16:54,306
Не съм казал, че сме в Долината на смъртта.

146
00:16:54,390 --> 00:16:56,976
Смъртта е прозвището на това място.

147
00:16:58,145 --> 00:16:59,395
знаеш ли защо

148
00:17:02,900 --> 00:17:04,400
Хората изчезват тук.

149
00:17:06,195 --> 00:17:08,530
Спомнете си този филм
с моторния трион, който излезе

150
00:17:08,613 --> 00:17:10,156
преди няколко години?

151
00:17:10,240 --> 00:17:11,658
Тексаското клане с моторна трион?

152
00:17:11,741 --> 00:17:13,035
Обичам този филм.

153
00:17:13,118 --> 00:17:15,661
Видях го пет пъти
на входа.

154
00:17:15,745 --> 00:17:17,746
Базиран е на истинска история.

155
00:17:17,831 --> 00:17:19,750
Но това не се случи в Тексас.

156
00:17:21,000 --> 00:17:22,878
Случи се точно тук.

157
00:17:22,961 --> 00:17:26,715
Убито семейство инбридни
и изяде хора тук.

158
00:17:28,300 --> 00:17:31,886
И казват, че някои от тях
все още са тук,

159
00:17:31,970 --> 00:17:36,433
чакайки някой друг да го направи
просто ела веднага.

160
00:17:38,935 --> 00:17:42,355
Този филм е базиран на Ед Гейн.

161
00:17:42,438 --> 00:17:44,023
Той е от Уисконсин.

162
00:17:44,106 --> 00:17:46,108
Не съвсем близо до тук.

163
00:17:46,193 --> 00:17:48,028
Това е, което те
искам да мислиш!

164
00:17:49,070 --> 00:17:50,321
Но аз знам истината.

165
00:17:52,573 --> 00:17:53,658
Те са някъде там.

166
00:17:54,576 --> 00:17:56,411
В тези хълмове.

167
00:17:56,495 --> 00:17:57,495
Чакане.

168
00:18:01,500 --> 00:18:02,835
Ето защо ме хвана.

169
00:18:03,876 --> 00:18:06,505
Никой друг в техните
здравият ум дори би се осмелил

170
00:18:06,588 --> 00:18:08,715
излизайки по този начин.

171
00:18:08,798 --> 00:18:10,050
Може да не изглеждам така,

172
00:18:10,133 --> 00:18:11,926
но аз съм един от най-твърдите
кучи син

173
00:18:12,010 --> 00:18:13,261
някога ще се срещнете.

174
00:18:17,765 --> 00:18:19,183
съжалявам

175
00:18:19,266 --> 00:18:21,895
Просто грабвам столовата.

176
00:18:23,813 --> 00:18:25,190
Добър опит.

177
00:18:38,286 --> 00:18:39,830
Готови ли сте?

178
00:18:39,913 --> 00:18:41,206
да

179
00:18:41,290 --> 00:18:42,916
Звездна.

180
00:18:51,841 --> 00:18:53,760
трябва ли
започнете да подготвяте Рокси?

181
00:18:54,928 --> 00:18:56,888
Напълно. Хм.

182
00:18:59,348 --> 00:19:01,435
Хей, колко е часът, Ракел
все пак трябва да е тук?

183
00:19:02,726 --> 00:19:04,228
Трябва да е всеки момент.

184
00:19:57,448 --> 00:19:59,701
помощ!

185
00:20:02,495 --> 00:20:05,248
Някой да ми помогне!

186
00:20:05,331 --> 00:20:07,166
Тук съм!

187
00:20:11,505 --> 00:20:13,215
помогни ми!

188
00:20:20,805 --> 00:20:23,266
помощ!

189
00:20:24,266 --> 00:20:25,601
помощ!

190
00:21:18,405 --> 00:21:19,530
добро утро

191
00:21:20,865 --> 00:21:22,366
защо го правиш

192
00:21:31,125 --> 00:21:32,251
Къде е Джун?

193
00:21:33,795 --> 00:21:34,796
юни?

194
00:21:36,130 --> 00:21:37,631
О, твоят приятел.

195
00:21:42,720 --> 00:21:43,888
Ще стигнем до това.

196
00:21:45,640 --> 00:21:47,933
помощ!

197
00:21:50,311 --> 00:21:51,688
помощ!

198
00:21:51,771 --> 00:21:54,148
Някой да помогне!

199
00:21:55,191 --> 00:21:56,901
помощ!

200
00:22:17,546 --> 00:22:19,340
Сигурно си толкова развълнуван.

201
00:22:19,423 --> 00:22:20,800
аз съм

202
00:22:20,883 --> 00:22:21,885
Това е голяма работа.

203
00:22:21,968 --> 00:22:23,095
Това е страхотно списание.

204
00:22:23,178 --> 00:22:25,013
Така е.

205
00:22:25,096 --> 00:22:26,696
Но аз съм по-развълнуван
за това какво означава.

206
00:22:28,683 --> 00:22:30,351
какво искаш да кажеш

207
00:22:30,435 --> 00:22:32,475
Никога не са имали черно
жена на корицата преди.

208
00:22:34,188 --> 00:22:36,775
Притеснява ли те това
трябва да споделиш корицата?

209
00:22:36,858 --> 00:22:38,193
Имаш предвид с бяла жена?

210
00:22:39,903 --> 00:22:41,905
- Нямах предвид...
- Добре е.

211
00:22:43,071 --> 00:22:44,448
Всичко се случва на стъпки.

212
00:22:45,491 --> 00:22:47,531
Нужно е на всички нас да се изкачим
откъдето сме били

213
00:22:48,536 --> 00:22:50,705
и ние имаме
бил на някои скапани места.

214
00:22:52,040 --> 00:22:55,376
Променя се.
Светът се променя.

215
00:22:56,418 --> 00:22:58,505
Усещам го.

216
00:22:58,588 --> 00:23:01,006
- Не е ли така?
- Аз го правя.

217
00:23:13,395 --> 00:23:15,271
Трябва да си модел.

218
00:23:16,606 --> 00:23:17,606
аз съм

219
00:23:18,650 --> 00:23:19,775
Знаех го.

220
00:23:22,111 --> 00:23:23,571
Оценявам красотата

221
00:23:23,655 --> 00:23:26,156
и колко трудно е да си момиче.

222
00:23:27,491 --> 00:23:31,453
Ето защо правя това.
Сестринство.

223
00:23:46,051 --> 00:23:49,055
Чувал съм за мъжете, които получават
да се отърват от интимните им части.

224
00:23:50,390 --> 00:23:53,685
Не, благодаря.
Харесвам това, което имам.

225
00:23:55,228 --> 00:23:56,813
Просто обичам да съм красива.

226
00:24:02,568 --> 00:24:03,986
Мислиш ли, че съм хубава?

227
00:24:09,158 --> 00:24:10,410
Не бъди груб!

228
00:24:13,830 --> 00:24:14,915
да

229
00:24:15,956 --> 00:24:17,333
Да какво?

230
00:24:17,416 --> 00:24:18,710
Да, хубава си.

231
00:24:25,258 --> 00:24:27,260
юни!

232
00:24:27,343 --> 00:24:29,178
Джун, тук съм!

233
00:24:29,261 --> 00:24:30,638
искаш ли да я видиш

234
00:24:30,721 --> 00:24:31,890
да

235
00:24:31,973 --> 00:24:33,015
да моля

236
00:24:38,813 --> 00:24:41,273
Тя имаше страхотни гърди.

237
00:24:43,818 --> 00:24:45,153
Така че ги взех.

238
00:24:46,738 --> 00:24:49,531
юни, не!

239
00:24:56,496 --> 00:24:58,458
Добре, Рокси е готова.

240
00:24:59,500 --> 00:25:01,418
Фантастично. Все още няма Ракел?

241
00:25:03,170 --> 00:25:04,255
не

242
00:25:05,548 --> 00:25:07,716
мамка му това е страхотно

243
00:25:11,178 --> 00:25:13,723
Мога да отида с Чарли да видя
ако са имали проблеми с колата.

244
00:25:13,806 --> 00:25:14,848
Да, това би било страхотно.

245
00:25:14,933 --> 00:25:16,391
Хм, искаш ли да вземеш Рей
с теб?

246
00:25:20,688 --> 00:25:22,690
Не, аз съм голямо момиче.

247
00:26:13,031 --> 00:26:14,241
мамка му

248
00:26:38,350 --> 00:26:39,808
да

249
00:26:42,020 --> 00:26:44,105
окей окей

250
00:26:47,483 --> 00:26:49,151
мамка му

251
00:27:04,625 --> 00:27:05,835
мамка му

252
00:27:10,423 --> 00:27:11,631
мамка му

253
00:27:14,385 --> 00:27:16,636
Трябва ли да спра тук?

254
00:27:18,346 --> 00:27:19,640
Струва си да опитаме.

255
00:27:35,406 --> 00:27:38,158
Е, това място
е шибан призрачен град.

256
00:27:42,913 --> 00:27:44,581
Хей, виждам телефонен автомат.

257
00:27:44,665 --> 00:27:46,918
Нека й се обадя и да видим
ако тя все още е вкъщи.

258
00:27:47,001 --> 00:27:49,961
Ако е така, снимането е прецакано.

259
00:27:50,045 --> 00:27:52,131
добре,
поне знаем, че е в безопасност.

260
00:27:53,675 --> 00:27:54,925
веднага се връщам

261
00:28:22,745 --> 00:28:24,038
Боже мой

262
00:28:51,273 --> 00:28:52,275
Има ли късмет?

263
00:28:52,358 --> 00:28:53,860
не работи

264
00:28:53,943 --> 00:28:55,445
Не съм много изненадан.

265
00:28:55,528 --> 00:28:56,988
Това място е шибана дупка.

266
00:28:59,156 --> 00:29:00,866
Да се ​​върнем обратно.

267
00:29:07,040 --> 00:29:10,335
Ах, мелодията е страхотна.

268
00:29:18,466 --> 00:29:19,801
мамка му

269
00:29:21,888 --> 00:29:23,973
помощ!

270
00:29:29,186 --> 00:29:30,980
Момчета, чакайте!

271
00:29:31,063 --> 00:29:33,065
помощ!

272
00:29:33,148 --> 00:29:34,816
Просто спри!

273
00:29:53,168 --> 00:29:54,670
Спри! Спри!

274
00:29:54,753 --> 00:29:56,796
Момчета, спрете!

275
00:29:58,800 --> 00:30:01,676
Не. Момчета, моля!

276
00:30:01,760 --> 00:30:03,470
върни се!

277
00:30:06,056 --> 00:30:07,558
помощ!

278
00:30:15,023 --> 00:30:16,525
мамка му мамка му

279
00:31:10,663 --> 00:31:12,206
Трябва ли да се тревожим за нея?

280
00:31:12,290 --> 00:31:15,083
Вероятно просто е спала или се е изгубила.

281
00:31:15,166 --> 00:31:16,043
Имах предвид Съншайн.

282
00:31:16,126 --> 00:31:18,336
Защо да се притесняваме
за нея?

283
00:31:18,420 --> 00:31:20,255
Шофьорът беше някак страховит.

284
00:31:22,341 --> 00:31:24,135
Какво искаш да кажеш страховито?

285
00:31:24,218 --> 00:31:26,761
Говореше за убийство
съвсем малко.

286
00:31:26,845 --> 00:31:28,013
Ами Sunshine?

287
00:31:28,096 --> 00:31:29,699
Просто защото е хубава не става
означава, че не е

288
00:31:29,723 --> 00:31:31,600
хладнокръвен убиец.

289
00:31:31,683 --> 00:31:33,645
Тя може да погребва тялото му
точно сега

290
00:31:42,945 --> 00:31:44,780
Има ли късмет?

291
00:31:44,863 --> 00:31:47,325
Не, опитах да се обадя
от телефонен автомат,

292
00:31:47,408 --> 00:31:48,743
но нямаше отговор.

293
00:31:51,828 --> 00:31:53,246
Какво ще правим сега?

294
00:31:53,330 --> 00:31:54,915
аз не знам

295
00:32:05,091 --> 00:32:06,260
защо не го направиш

296
00:32:07,845 --> 00:32:09,596
какво? аз?

297
00:32:09,680 --> 00:32:12,183
- да
- О, не, няма начин.

298
00:32:12,266 --> 00:32:13,516
Няма начин.

299
00:32:13,600 --> 00:32:15,895
Може да работи.

300
00:32:15,978 --> 00:32:17,021
какво?

301
00:32:17,105 --> 00:32:18,940
Защо просто не застреляш Рокси?

302
00:32:19,023 --> 00:32:21,525
Цялата цел на корицата
е да покаже единство.

303
00:32:21,608 --> 00:32:22,818
Черно и бяло.

304
00:32:22,901 --> 00:32:24,361
Трябва да направиш това.

305
00:32:25,696 --> 00:32:26,922
В противен случай отменяме
цялото нещо

306
00:32:26,946 --> 00:32:28,656
и излязохме тук
за нищо.

307
00:32:38,416 --> 00:32:39,416
окей

308
00:32:40,126 --> 00:32:41,920
окей

309
00:32:42,003 --> 00:32:43,046
страхотно

310
00:32:45,550 --> 00:32:48,676
И така, къде намерихте
телефонен автомат тук?

311
00:32:48,761 --> 00:32:51,721
Намерихме това старо, изоставено
призрачен град надолу по пътя.

312
00:32:51,805 --> 00:32:54,016
- Призрачен град?
- да

313
00:32:54,100 --> 00:32:55,685
- Това е готино.
- Беше.

314
00:32:56,768 --> 00:32:57,770
Хайде да се приготвим.

315
00:32:57,853 --> 00:32:59,521
окей окей

316
00:33:02,066 --> 00:33:03,126
Хей, защо не дойдеш с...

317
00:33:03,150 --> 00:33:07,863
Не, просто съм тук сам.

318
00:33:09,490 --> 00:33:10,700
Отново.

319
00:33:45,901 --> 00:33:50,405
Предложиха ми нейното лице, но аз отказах.

320
00:33:51,781 --> 00:33:53,241
Придирчив съм.

321
00:33:54,826 --> 00:33:57,246
Ще намеря подходящия
в крайна сметка.

322
00:34:05,170 --> 00:34:07,298
Дами, изглеждате страхотно.

323
00:34:09,508 --> 00:34:11,968
Е, дами. готова

324
00:34:12,051 --> 00:34:13,428
нека започнем

325
00:36:37,490 --> 00:36:39,075
Дами, свършихме.

326
00:37:04,225 --> 00:37:07,060
Е, това е всичко, шефе.

327
00:37:07,143 --> 00:37:08,770
страхотно

328
00:37:08,853 --> 00:37:10,731
- Да се ​​върнем обратно.
- Ох

329
00:37:10,815 --> 00:37:12,900
Съншайн и аз си говорихме
и си мислехме

330
00:37:12,983 --> 00:37:15,653
може би бихме могли да спрем
първо в призрачния град.

331
00:37:15,736 --> 00:37:17,881
Искам да кажа, кога изобщо ще го направим
да се върна тук отново?

332
00:37:17,905 --> 00:37:20,073
Вероятно трябва
просто се върнете назад.

333
00:37:20,156 --> 00:37:21,158
нали

334
00:37:22,576 --> 00:37:25,036
Можем да вземем малко
страхотни снимки там.

335
00:37:27,956 --> 00:37:29,458
В такъв случай, хм...

336
00:37:31,126 --> 00:37:33,420
Рей, оправи ли се с още едно спиране?

337
00:37:33,503 --> 00:37:36,631
Хей, можеш да ми се обадиш
мекият човек.

338
00:37:36,715 --> 00:37:39,176
Където отива Рей, любовта расте.

339
00:37:40,135 --> 00:37:42,011
Адам, а ти?

340
00:37:42,095 --> 00:37:44,890
Наистина бих искал да отида
но трябва да се върна.

341
00:37:44,973 --> 00:37:46,641
Не бих искал да загубя работата си.

342
00:37:48,226 --> 00:37:50,688
Чакай, вече го направих.

343
00:37:50,771 --> 00:37:52,565
Предполагам, че мога да го побера
в моя график.

344
00:37:52,648 --> 00:37:53,940
добре

345
00:37:54,025 --> 00:37:57,276
Всички на борда за вашето еднопосочно пътуване до ада.

346
00:37:57,361 --> 00:37:58,528
- Добре.
- Ооо!

347
00:37:58,611 --> 00:38:00,238
Да направим малко снимки.

348
00:39:14,355 --> 00:39:15,563
уау

349
00:39:22,320 --> 00:39:25,156
О, уау.

350
00:39:26,783 --> 00:39:28,368
Това е толкова страхотно.

351
00:39:31,621 --> 00:39:34,250
Един от нас определено е
да бъдеш убит тук.

352
00:39:35,541 --> 00:39:37,503
Какво имаш предвид един от нас?

353
00:39:37,586 --> 00:39:39,045
прав си

354
00:39:39,130 --> 00:39:40,630
Всички ние.

355
00:39:40,713 --> 00:39:43,133
Винаги някой оцелява.

356
00:39:43,216 --> 00:39:44,260
Парите ми са на Рей.

357
00:39:44,343 --> 00:39:46,011
Той прилича на
той може да срита някой задник.

358
00:39:46,095 --> 00:39:48,055
Искам да кажа, вижте големия му...

359
00:39:49,598 --> 00:39:50,808
...мускули.

360
00:39:53,935 --> 00:39:57,396
Предпочитам хармонията и любовта.

361
00:39:57,481 --> 00:39:58,231
познавам ги.

362
00:39:58,315 --> 00:40:00,316
Те работят
долу до стриптийз клуба.

363
00:40:01,401 --> 00:40:03,820
Мисля, че Рокси ще оцелее.

364
00:40:03,903 --> 00:40:04,946
И двамата ще го направим.

365
00:40:05,030 --> 00:40:07,281
Вие, момчета, още не сте виждали оръжията ми.

366
00:40:07,365 --> 00:40:09,451
Ами сега.

367
00:40:09,535 --> 00:40:11,578
Амин за това.

368
00:40:11,661 --> 00:40:15,081
Съжалявам, хм, помислихме си
това място беше изоставено.

369
00:40:15,165 --> 00:40:18,043
О, беше за дълго време.

370
00:40:18,126 --> 00:40:20,128
преди 100 години,
това беше един от най-

371
00:40:20,211 --> 00:40:22,463
брутални места в Америка.

372
00:40:22,548 --> 00:40:25,050
О, да, най-лошото от най-лошото
се появи тук.

373
00:40:26,051 --> 00:40:29,555
Нямаше такова нещо като закон
и ред.

374
00:40:29,638 --> 00:40:30,931
Мм-мм.

375
00:40:31,015 --> 00:40:34,185
Убийство, това беше начинът на живот.

376
00:40:35,768 --> 00:40:38,188
Затова ли
са го кръстили Savage?

377
00:40:38,271 --> 00:40:39,898
Какво мислиш, човече?

378
00:40:39,981 --> 00:40:40,983
всичко е наред

379
00:40:41,066 --> 00:40:42,441
Купих мястото
преди няколко години

380
00:40:42,526 --> 00:40:45,070
и исках да го превърна в едно
от тези крайпътни атракции.

381
00:40:45,153 --> 00:40:47,446
Но преди да успея да го вдигна
и бягане,

382
00:40:47,531 --> 00:40:51,576
те сложиха едно от тези
супер магистрали.

383
00:40:52,493 --> 00:40:54,663
Сега никой не излиза по този начин
вече.

384
00:40:55,705 --> 00:40:57,833
Да, всичко е наред.

385
00:40:57,916 --> 00:41:01,211
Светът се движи твърде бързо
за собствено добро така или иначе.

386
00:41:02,211 --> 00:41:04,381
Градът е практически
военна зона.

387
00:41:06,633 --> 00:41:08,176
Тук се чувствам по-сигурен.

388
00:41:10,261 --> 00:41:12,305
Значи живееш сам тук?

389
00:41:12,388 --> 00:41:13,708
Не, аз имам семейството си!

390
00:41:13,765 --> 00:41:14,808
Живеем отсреща.

391
00:41:14,891 --> 00:41:15,893
Аз съм мама Бърди.

392
00:41:19,313 --> 00:41:20,730
Мама Бърди?

393
00:41:21,856 --> 00:41:23,483
Нещо смешно в това?

394
00:41:24,651 --> 00:41:26,653
Не, съвсем нормално е.

395
00:41:28,446 --> 00:41:31,366
Съжаляваме
относно проникването.

396
00:41:31,450 --> 00:41:33,035
Ъъъ, ще тръгваме.

397
00:41:33,118 --> 00:41:35,578
Не, ти измина целия този път.

398
00:41:35,661 --> 00:41:37,205
Огледай се наоколо.

399
00:41:37,288 --> 00:41:38,998
Никой никога не излиза от това
начин вече.

400
00:41:39,081 --> 00:41:43,253
Моля те, остани, просто остани на това
страна на пътя.

401
00:41:43,336 --> 00:41:44,796
Отсрещната страна е забранена.

402
00:41:49,385 --> 00:41:51,720
Ще направя.

403
00:41:55,098 --> 00:41:56,558
Е, какво да правим?

404
00:41:57,558 --> 00:41:58,893
Е, ние сме тук.

405
00:41:58,976 --> 00:42:00,353
Да се ​​огледаме.

406
00:42:04,566 --> 00:42:06,860
Значи мислиш, че тя е бяла или какво?

407
00:42:08,153 --> 00:42:10,196
какво? защо

408
00:42:10,280 --> 00:42:13,116
Birdie. Като птица.

409
00:42:14,910 --> 00:42:16,828
Ти си голям шегаджия, нали?

410
00:42:33,261 --> 00:42:36,848
Добре дошли в дилърството на Savage
където намаляваме цените си

411
00:42:36,931 --> 00:42:39,643
почти колкото нас
нарязват нашите клиенти.

412
00:42:39,726 --> 00:42:42,646
Спрете, тя беше мила.

413
00:42:42,730 --> 00:42:44,146
Мъчно ми е за нея.

414
00:42:44,230 --> 00:42:45,648
Чувстваш ли се зле за нея?

415
00:42:45,731 --> 00:42:48,610
да, имам предвид,
това вероятно е нейната мечта.

416
00:42:49,820 --> 00:42:51,214
Тя си сложи цялата
животоспестявания в него

417
00:42:51,238 --> 00:42:53,448
и всичко се срина.

418
00:42:53,531 --> 00:42:54,759
Говорейки за сриване,

419
00:42:54,783 --> 00:42:56,285
Виждам нещо, което искам да снимам.

420
00:42:56,368 --> 00:42:57,618
Ще имам нужда от помощта ти, Рей.

421
00:42:57,703 --> 00:42:59,705
Разбира се, com padre.

422
00:43:01,540 --> 00:43:03,250
Не трябва ли всички да се държим заедно?

423
00:43:04,751 --> 00:43:05,626
Всичко е наред.

424
00:43:05,710 --> 00:43:07,880
Мама Бърди каза никой
излиза по този начин.

425
00:43:07,963 --> 00:43:09,798
точно така

426
00:43:09,881 --> 00:43:12,216
Нека им дадем малко място.

427
00:43:13,218 --> 00:43:14,386
Къде трябва да отидем?

428
00:43:16,471 --> 00:43:17,806
Да отидем да проверим този кемпер.

429
00:43:17,890 --> 00:43:19,265
Звучи яко.

430
00:43:19,350 --> 00:43:20,725
окей

431
00:43:23,686 --> 00:43:26,273
Чудя се какво е причинило това нещо
да се срине тук.

432
00:43:26,356 --> 00:43:27,900
Не мисля, че стана.

433
00:43:27,983 --> 00:43:30,193
Доста сигурен, че е тук
да облечете мястото.

434
00:43:31,945 --> 00:43:33,196
направи ми услуга

435
00:43:33,280 --> 00:43:34,406
Стой там.

436
00:43:36,450 --> 00:43:37,616
И се усмихвай.

437
00:43:39,620 --> 00:43:40,995
Обзалагам се, че си естествен.

438
00:43:44,500 --> 00:43:45,708
Остър.

439
00:43:48,878 --> 00:43:49,671
хубаво.

440
00:43:49,755 --> 00:43:50,879
Джорди ще получи много

441
00:43:50,903 --> 00:43:51,715
страхотни снимки тук.

442
00:43:51,756 --> 00:43:55,010
да Предполагам, че ако просто
натрупайте достатъчно боклук

443
00:43:55,093 --> 00:43:57,595
на едно място,
тогава е нещо.

444
00:43:58,555 --> 00:44:01,266
Определено има много боклук.

445
00:44:01,308 --> 00:44:03,851
- Това е готино.
- Това място е виждало и по-добри дни.

446
00:44:07,688 --> 00:44:10,025
Сигурно е пълно с паяци.

447
00:44:10,108 --> 00:44:12,945
Уф! Мразя паяци.

448
00:44:17,490 --> 00:44:20,118
Ха, по-голямо е от моя апартамент.

449
00:44:21,870 --> 00:44:23,630
Просто извийте гърба си още малко.

450
00:44:25,415 --> 00:44:26,208
перфектен

451
00:44:26,291 --> 00:44:28,126
Добре, че това е широк обектив.

452
00:44:30,211 --> 00:44:31,713
Сега се обърни.

453
00:44:31,796 --> 00:44:33,006
Гръб срещу самолета.

454
00:44:33,090 --> 00:44:34,298
като това.

455
00:44:34,381 --> 00:44:36,301
Ако просто...
всъщност го свалете.

456
00:44:36,385 --> 00:44:37,260
Загуби ризата.

457
00:44:37,343 --> 00:44:38,678
- Да?
- да

458
00:44:40,096 --> 00:44:41,765
Великолепно.

459
00:44:43,350 --> 00:44:44,601
Идеално е. красиво е

460
00:44:44,685 --> 00:44:45,911
Виждал съм дамите да го правят.

461
00:44:45,935 --> 00:44:47,896
О, да? Тези дами?

462
00:44:50,648 --> 00:44:52,483
Тръгва ми всеки път.

463
00:44:52,566 --> 00:44:54,528
О, да?

464
00:44:54,611 --> 00:44:58,156
Слушай, има нещо
Исках да ти кажа.

465
00:45:00,366 --> 00:45:02,660
- Да?
- да

466
00:45:02,743 --> 00:45:06,790
ти, ъъъ
нещо против ако ударя главата първи?

467
00:45:06,873 --> 00:45:08,291
разбира се

468
00:45:08,375 --> 00:45:10,418
Баня отсреща
улицата.

469
00:45:44,285 --> 00:45:45,473
Никога не съм те представял

470
00:45:45,516 --> 00:45:46,516
за срамежливия тип.

471
00:45:50,250 --> 00:45:52,585
Можеше просто да ядосаш
зад кола.

472
00:45:57,966 --> 00:46:01,511
Ти просто... ти не вдигаш
това, което записвам, а ти?

473
00:46:02,803 --> 00:46:04,013
И какво е това?

474
00:46:05,681 --> 00:46:07,475
Наистина ще го направиш
накарай ме да го кажа?

475
00:46:10,645 --> 00:46:12,940
О, мислиш ли, че това е гей нещо?

476
00:46:14,315 --> 00:46:15,900
Че просто искам да видя члена ти.

477
00:46:17,193 --> 00:46:18,873
Е, нека ти кажа нещо,
мой приятел.

478
00:46:18,945 --> 00:46:22,323
В моята работа,
Виждам петли всеки ден.

479
00:46:22,406 --> 00:46:24,910
Петли от неделя до събота.

480
00:46:26,453 --> 00:46:28,955
И мислиш, че умирам
да видиш това месесто прасе?

481
00:46:29,038 --> 00:46:30,706
моля

482
00:46:32,750 --> 00:46:33,960
началник.

483
00:46:35,670 --> 00:46:37,463
Понякога човек е справедлив
трябва да вземе Браун

484
00:46:37,546 --> 00:46:39,048
до Супербоул.

485
00:46:43,261 --> 00:46:44,763
Трябва да си посраш.

486
00:46:46,806 --> 00:46:49,601
Сега, извинете, имам
малко работа за вършене.

487
00:46:51,185 --> 00:46:53,396
Да, просто ще се запознаем
от другата страна тогава.

488
00:46:56,275 --> 00:46:57,608
Хей, Джорди?

489
00:46:59,151 --> 00:47:00,236
да

490
00:47:00,320 --> 00:47:02,696
Оценявам те
забелязвайки месестото ми прасе.

491
00:47:04,156 --> 00:47:05,700
По всяко време.

492
00:47:08,870 --> 00:47:11,956
- Прекрасно.
- О, о.

493
00:47:13,083 --> 00:47:14,918
Майната ми.

494
00:47:15,001 --> 00:47:17,378
Пустинята винаги
прави устата ми толкова суха.

495
00:47:17,461 --> 00:47:19,296
Ще отида да взема манерката от микробуса.

496
00:47:19,380 --> 00:47:20,548
Не е нужно.

497
00:47:20,631 --> 00:47:22,633
И аз съм жаден.

498
00:47:22,716 --> 00:47:24,176
Микробусът заключен ли е?

499
00:47:24,260 --> 00:47:25,636
Разбира се, че е така.

500
00:47:25,720 --> 00:47:27,721
Имам много трева там.

501
00:47:27,805 --> 00:47:30,058
Няма да допусна някоя държава
дяволски влизай там

502
00:47:30,141 --> 00:47:31,183
и го откраднете.

503
00:47:31,268 --> 00:47:33,520
Тя едва ли беше
селска буца.

504
00:47:35,355 --> 00:47:36,606
Мога ли да взема ключовете?

505
00:47:37,648 --> 00:47:39,358
не

506
00:47:39,441 --> 00:47:41,445
не искам никого
да докоснеш ключовете ми. окей

507
00:47:41,486 --> 00:47:43,405
Но мога да дойда с.

508
00:47:43,488 --> 00:47:44,990
Започвам да губя настроението си.

509
00:47:46,156 --> 00:47:47,616
Вие, дами, ще се оправите ли?

510
00:47:48,868 --> 00:47:50,578
Мисля, че ще се оправим.

511
00:47:59,170 --> 00:48:01,005
Харесваш го, нали?

512
00:48:03,675 --> 00:48:05,010
Той е просто добър приятел.

513
00:48:06,093 --> 00:48:07,636
Можете да бъдете честни.

514
00:48:07,720 --> 00:48:09,848
Жена на жена.

515
00:48:13,310 --> 00:48:14,560
Аз го правя.

516
00:48:21,360 --> 00:48:22,610
Ето я.

517
00:48:29,241 --> 00:48:30,993
Сладки цици.

518
00:48:32,953 --> 00:48:35,373
О, ето момиченце.

519
00:49:19,541 --> 00:49:22,128
Любовта идва във всички форми.

520
00:49:29,970 --> 00:49:32,055
ти, приятелю,

521
00:49:32,138 --> 00:49:35,141
ще ме хвана за бретона
и ще я държа здраво.

522
00:49:37,018 --> 00:49:39,520
Дай ми малко следобедна наслада.

523
00:50:18,768 --> 00:50:22,271
Това е различно.

524
00:50:22,355 --> 00:50:25,066
Това е някак грубо. харесва ми

525
00:50:55,388 --> 00:50:56,931
Това е различно.

526
00:51:02,103 --> 00:51:04,021
Малко грубо там, човече.

527
00:51:56,741 --> 00:51:59,576
Защо не му кажеш
как се чувстваш

528
00:51:59,660 --> 00:52:01,411
Ние сме приятели от толкова време.

529
00:52:01,495 --> 00:52:03,290
Не искам да обърквам нещата.

530
00:52:04,748 --> 00:52:07,751
Ами ако срещне някой друг,
влюбва се,

531
00:52:08,753 --> 00:52:09,963
и пропускаш шанса си?

532
00:52:11,380 --> 00:52:13,048
Бих се радвал за него.

533
00:52:13,131 --> 00:52:15,093
Кажете му, преди да е станало твърде късно.

534
00:52:22,766 --> 00:52:24,310
Прекъснах ли нещо?

535
00:52:28,815 --> 00:52:29,900
не

536
00:52:31,150 --> 00:52:32,651
Изглежда, че го направих.

537
00:52:32,735 --> 00:52:33,736
Само момичешки разговори.

538
00:52:33,820 --> 00:52:35,571
Мога да си тръгна.

539
00:52:35,655 --> 00:52:39,158
Не, да отидем на разходка.

540
00:52:39,241 --> 00:52:40,660
О, къде е Чарли?

541
00:53:10,940 --> 00:53:13,108
Тази мацка пасе
за остъкляване.

542
00:53:18,740 --> 00:53:20,741
Мога да отида за поничка.

543
00:53:39,801 --> 00:53:41,470
Господи, какво е това място?

544
00:54:37,401 --> 00:54:41,865
мамка му Ударих майчиния товар.

545
00:55:20,695 --> 00:55:23,261
Знаеш ли, от всички останали

546
00:55:23,305 --> 00:55:25,366
просто се свързва в момента,

547
00:55:25,450 --> 00:55:26,719
аз мисля
може би трябва да отидем в моя ван

548
00:55:26,743 --> 00:55:27,993
и направи няколко бебета в устата.

549
00:55:28,076 --> 00:55:29,411
мамка му!

550
00:55:29,495 --> 00:55:33,625
хей
Мислех, че си някой друг.

551
00:55:33,708 --> 00:55:34,541
Мислехте ли, че това е начин

552
00:55:34,625 --> 00:55:36,668
да говори момиче
да ти дам малко любов?

553
00:55:38,003 --> 00:55:41,090
99 пъти от 100
не работи.

554
00:55:41,173 --> 00:55:43,885
Но този път от 100...

555
00:55:47,638 --> 00:55:49,723
Кой си го помисли
щеше да работи върху?

556
00:55:49,806 --> 00:55:51,308
Слънчице.

557
00:55:51,391 --> 00:55:52,685
Русото момиче?

558
00:55:52,768 --> 00:55:54,395
да Виждал ли си я?

559
00:55:55,771 --> 00:55:57,148
да

560
00:55:57,231 --> 00:55:59,233
Изпратих я през пътя
да вземе нещо за мен.

561
00:55:59,316 --> 00:56:02,111
Тя е толкова сладко момиче.

562
00:56:03,361 --> 00:56:05,281
Срам за нещо
да й се случи.

563
00:56:08,241 --> 00:56:09,410
Няма начин по дяволите.

564
00:56:12,205 --> 00:56:13,413
Майната му

565
00:56:14,665 --> 00:56:15,791
здравей

566
00:56:17,835 --> 00:56:19,461
Някой там долу?

567
00:56:39,190 --> 00:56:41,066
Този Чарли е истински характер.

568
00:56:41,150 --> 00:56:42,026
о да

569
00:56:42,110 --> 00:56:43,903
Определено мисля, че той, ъъъ

570
00:56:43,986 --> 00:56:45,988
може да пуши
грешните неща.

571
00:56:46,906 --> 00:56:48,257
Едно от онези момчета, които вероятно ще ви кажат

572
00:56:48,281 --> 00:56:49,991
сякаш никога не сме кацали
на луната.

573
00:56:51,911 --> 00:56:53,286
Къде отиваме?

574
00:56:53,370 --> 00:56:56,123
Все още се опитвам да реша.

575
00:58:20,333 --> 00:58:21,125
какво по дяволите?

576
00:58:21,208 --> 00:58:22,918
майтапиш ли се здравей

577
00:58:23,920 --> 00:58:24,753
това шега ли е

578
00:58:24,836 --> 00:58:26,965
Хайде, момчета.

579
00:58:27,048 --> 00:58:28,131
Рей!

580
00:58:36,181 --> 00:58:37,350
кой е там

581
00:58:45,316 --> 00:58:46,483
Ей съжалявам

582
00:58:46,566 --> 00:58:48,485
Аз... не можах да се сдържа.

583
00:58:48,568 --> 00:58:49,945
Беше толкова зловещо тук долу.

584
00:58:52,948 --> 00:58:54,325
Без обида. разбира се

585
00:59:08,130 --> 00:59:09,298
Исус Христос!

586
00:59:09,381 --> 00:59:10,508
мамка му!

587
00:59:18,473 --> 00:59:19,683
мамка му

588
01:00:50,400 --> 01:00:50,900
не!

589
01:00:50,983 --> 01:00:52,110
Не, не, моля, не!

590
01:00:52,193 --> 01:00:54,195
недейте! мамка му!

591
01:01:13,881 --> 01:01:15,381
Това моторен трион ли беше?

592
01:01:17,385 --> 01:01:18,970
Звучи така.

593
01:01:19,053 --> 01:01:21,513
Моето момче Брут обича
неговата резачка.

594
01:01:48,081 --> 01:01:51,668
Охо, не те взех
за типа герой.

595
01:01:52,920 --> 01:01:55,088
Напълно те приковах
като ядки.

596
01:01:56,090 --> 01:01:57,925
Кажи здравей на моето момче от мен.

597
01:02:12,063 --> 01:02:13,648
нещо не е наред

598
01:02:13,731 --> 01:02:15,275
Не, защо?

599
01:02:15,358 --> 01:02:17,195
Обикновено не си толкова тих.

600
01:02:18,736 --> 01:02:20,196
Беше дълъг ден.

601
01:02:21,615 --> 01:02:23,241
Можем да тръгваме, ако искаш.

602
01:02:23,325 --> 01:02:27,036
Хм, не. Ъъъ, още не.

603
01:02:56,400 --> 01:02:57,943
Слънчице.

604
01:03:10,956 --> 01:03:12,500
хайде

605
01:03:34,063 --> 01:03:35,856
помощ!

606
01:03:37,566 --> 01:03:40,193
помогни ми! Моля те!

607
01:03:50,036 --> 01:03:51,788
Боже мой

608
01:03:51,871 --> 01:03:52,871
Боже мой

609
01:03:53,748 --> 01:03:55,125
какво става

610
01:03:55,208 --> 01:03:57,336
Той ме постави там.

611
01:03:57,420 --> 01:03:59,130
Кой направи?

612
01:03:59,213 --> 01:04:00,546
Голям мъж с маска.

613
01:04:01,965 --> 01:04:03,633
Ебаваш ли се с мен?

614
01:04:04,926 --> 01:04:05,720
окей

615
01:04:05,803 --> 01:04:07,846
Но нека просто
махай се оттук тогава

616
01:04:07,930 --> 01:04:08,973
не!

617
01:04:09,056 --> 01:04:10,808
Няма да изляза там.

618
01:04:12,935 --> 01:04:16,730
Но не можем да останем тук,
защото той ще се върне, нали?

619
01:04:17,648 --> 01:04:19,150
страх ме е

620
01:04:24,280 --> 01:04:25,530
Имам нож.

621
01:04:26,531 --> 01:04:28,533
Той ще ни убие.

622
01:04:30,118 --> 01:04:32,788
Той ще ни убие
ако не си тръгнем.

623
01:04:33,871 --> 01:04:35,206
аз не мога

624
01:04:36,916 --> 01:04:39,295
знаеш какво Майната му излязох

625
01:04:39,378 --> 01:04:40,755
чакай!

626
01:04:43,756 --> 01:04:45,133
окей

627
01:04:47,595 --> 01:04:48,595
всичко е наред

628
01:04:54,393 --> 01:04:55,476
О, Боже!

629
01:04:55,560 --> 01:04:57,688
- Хвани ножа!
- О, Боже!

630
01:05:09,575 --> 01:05:10,993
Наръгай го!

631
01:06:06,840 --> 01:06:08,300
Е, това не е ли странно?

632
01:06:09,426 --> 01:06:11,595
Тук определено е по-хладно.

633
01:06:11,678 --> 01:06:13,971
Чувства се приятно
след ден на слънце.

634
01:06:14,056 --> 01:06:15,348
Определено.

635
01:06:19,478 --> 01:06:20,771
Искаш ли да седнеш?

636
01:06:28,028 --> 01:06:30,280
имам един въпрос към теб

637
01:06:30,363 --> 01:06:32,073
Разбира се. Давай за това.

638
01:06:35,995 --> 01:06:39,248
Защо никога не сте опитвали
да ми направи ход?

639
01:06:42,166 --> 01:06:44,086
Ами...

640
01:06:45,628 --> 01:06:49,006
просто е, ъъъъ...

641
01:06:49,091 --> 01:06:50,885
Вие не сте от срамежливите?

642
01:06:50,968 --> 01:06:52,845
аз не съм

643
01:06:52,928 --> 01:06:56,973
Това си просто ти

644
01:06:59,101 --> 01:07:00,476
сплаши ме.

645
01:07:00,560 --> 01:07:01,895
да те плаша?

646
01:07:01,978 --> 01:07:05,356
Е, просто изглеждаш
толкова сигурен в себе си.

647
01:07:05,440 --> 01:07:07,292
Изглежда, че имаш всичките си глупости
напълно заедно.

648
01:07:07,316 --> 01:07:09,986
Ъъъ, само ако знаеше.

649
01:07:11,530 --> 01:07:12,781
плюс

650
01:07:13,781 --> 01:07:17,453
ти си може би най-много
красива жена, която някога съм виждал.

651
01:07:28,755 --> 01:07:31,800
Значи ме харесваш малко
повече от просто приятел.

652
01:07:34,261 --> 01:07:36,055
Аз го правя.

653
01:07:40,475 --> 01:07:42,185
Така че направи своя ход, каубой.

654
01:07:46,148 --> 01:07:47,691
Перфектен момент.

655
01:07:58,535 --> 01:07:59,453
мамка му

656
01:07:59,536 --> 01:08:00,536
Това моторен трион ли е?

657
01:08:00,578 --> 01:08:01,830
Скрий се.

658
01:10:02,116 --> 01:10:03,410
мамка му!

659
01:10:37,318 --> 01:10:41,156
Рокси? Някой вътре?

660
01:10:51,708 --> 01:10:52,918
Хванахте го.

661
01:10:54,545 --> 01:10:55,961
Мъртъв ли е?

662
01:10:57,840 --> 01:10:59,048
добре

663
01:10:59,131 --> 01:11:02,928
И без това беше твърде мил.
Той никога нямаше да работи.

664
01:11:03,011 --> 01:11:04,888
Накара ме да се разболея.

665
01:11:07,348 --> 01:11:08,850
Имаше ли момиче с него?

666
01:11:11,978 --> 01:11:13,896
сигурен ли си

667
01:11:16,108 --> 01:11:17,233
мамка му

668
01:11:17,316 --> 01:11:18,818
Тя все още е там.

669
01:11:19,986 --> 01:11:21,571
Зевс ще я вземе.

670
01:11:28,411 --> 01:11:33,083
Имаме ли време за игра?
Бихте ли искали това?

671
01:11:35,751 --> 01:11:39,965
Сега си спомни
това е нашата малка тайна.

672
01:11:56,940 --> 01:11:58,608
ааа

673
01:11:59,485 --> 01:12:02,988
Убийството ме прави толкова мокра.

674
01:12:06,325 --> 01:12:09,536
О, о, да.

675
01:12:09,620 --> 01:12:12,705
О, ммм.

676
01:12:12,790 --> 01:12:14,500
о да

677
01:12:14,583 --> 01:12:16,543
О, ти си толкова голямо момче.

678
01:12:21,715 --> 01:12:22,715
о да

679
01:12:22,800 --> 01:12:24,593
да да

680
01:12:33,143 --> 01:12:35,228
да да

681
01:12:52,286 --> 01:12:54,288
Това е добро момче.

682
01:12:55,456 --> 01:12:57,583
Да тръгваме, преди да ни хванат.

683
01:13:24,360 --> 01:13:26,738
можеш ли да се движиш

684
01:13:26,821 --> 01:13:27,571
не

685
01:13:27,655 --> 01:13:28,585
Трябва да има количка

686
01:13:28,628 --> 01:13:29,533
или нещо тук.

687
01:13:29,616 --> 01:13:32,285
Няма време.

688
01:13:32,368 --> 01:13:34,245
- Мога да те измъкна.
- Не, не можеш.

689
01:13:34,328 --> 01:13:36,248
Да мога.

690
01:13:36,331 --> 01:13:38,416
няма да те оставя

691
01:13:38,500 --> 01:13:39,375
Трябва да.

692
01:13:39,458 --> 01:13:41,586
не! не!

693
01:13:43,338 --> 01:13:45,840
аз те обичам

694
01:13:45,923 --> 01:13:47,550
Винаги имам.

695
01:13:55,933 --> 01:13:57,476
аз те обичам

696
01:14:18,165 --> 01:14:20,875
извинете ме господине

697
01:14:22,418 --> 01:14:23,670
Можете ли да ми помогнете, моля?

698
01:14:23,753 --> 01:14:26,590
Здравейте господине

699
01:14:26,673 --> 01:14:27,925
извинете ме

700
01:15:59,975 --> 01:16:01,851
Бъдете тихи.

701
01:16:01,935 --> 01:16:04,228
Ще те чуят.

702
01:16:04,311 --> 01:16:05,855
Къде е Адам?

703
01:16:08,733 --> 01:16:11,361
Убиха и Чарли.

704
01:16:11,445 --> 01:16:13,071
Ами другите?

705
01:16:14,613 --> 01:16:17,825
Мъртъв. Всички са мъртви.

706
01:16:19,953 --> 01:16:21,580
Трябва да се махнем от тук.

707
01:16:21,663 --> 01:16:22,455
как?

708
01:16:22,538 --> 01:16:24,623
Имам ключовете от микробуса.

709
01:16:31,590 --> 01:16:35,010
Иди провери и виж
ако някой идва.

710
01:16:35,093 --> 01:16:36,678
да

711
01:16:40,973 --> 01:16:42,558
Брегът е чист.

712
01:17:24,058 --> 01:17:26,101
Ще си платиш за това, кучко.

713
01:17:51,376 --> 01:17:53,838
мамка му

714
01:18:08,103 --> 01:18:10,105
Добре, добре.

715
01:18:10,188 --> 01:18:11,648
Къде по дяволите е...

716
01:18:17,278 --> 01:18:19,155
хайде де!

717
01:18:19,238 --> 01:18:20,323
какво?

718
01:18:41,135 --> 01:18:42,803
какво прави тя

719
01:18:46,766 --> 01:18:48,143
какво по дяволите?

720
01:18:49,518 --> 01:18:50,603
защо го правиш

721
01:18:50,686 --> 01:18:52,688
Отнесох се с теб като със сестра!

722
01:18:54,648 --> 01:18:57,235
Ти си избраният.

723
01:18:57,318 --> 01:18:59,570
какво говориш

724
01:19:58,671 --> 01:20:00,548
в какво вярваш

725
01:20:04,635 --> 01:20:06,011
аз не знам

726
01:20:11,183 --> 01:20:14,186
Наистина ми хареса да получа
да те познавам днес.

727
01:20:15,896 --> 01:20:18,691
Така че ще ви кажа истината.

728
01:20:21,401 --> 01:20:24,488
Единственото нещо, което трябва
вярвам в е провал.

729
01:20:25,656 --> 01:20:27,616
Сега това е неизбежно.

730
01:20:31,036 --> 01:20:32,705
аз знам

731
01:20:35,416 --> 01:20:36,751
знаеш ли

732
01:20:39,420 --> 01:20:41,631
Провалих се във всичко.

733
01:20:42,881 --> 01:20:47,261
училище, работа,

734
01:20:47,345 --> 01:20:48,763
любов.

735
01:20:53,393 --> 01:20:54,060
И живота.

736
01:20:54,143 --> 01:20:57,146
о Не, не, не, не, не, не.

737
01:20:57,230 --> 01:20:59,773
Не си се провалила в живота, скъпа.

738
01:21:02,526 --> 01:21:04,111
Все още си жив.

739
01:21:05,155 --> 01:21:07,656
Ти надживя
всички твои приятели.

740
01:21:13,746 --> 01:21:14,788
какво?

741
01:21:14,871 --> 01:21:16,290
о!

742
01:21:16,373 --> 01:21:19,668
да Всички са мъртви.

743
01:21:22,755 --> 01:21:26,341
Но вие го виждате, нали?

744
01:21:29,428 --> 01:21:31,513
Виждам го в очите ти.

745
01:21:34,350 --> 01:21:36,645
Светът е подреден
срещу вас.

746
01:21:38,145 --> 01:21:40,773
И е несправедливо.

747
01:21:40,856 --> 01:21:43,150
Така е.

748
01:21:43,233 --> 01:21:45,195
Но продължаваш.

749
01:21:49,991 --> 01:21:54,328
когато умреш,
просто знай, че не си провал.

750
01:21:57,248 --> 01:21:58,750
красива си

751
01:22:00,585 --> 01:22:02,795
Умен.

752
01:22:02,878 --> 01:22:05,631
о Силен.

753
01:22:11,386 --> 01:22:13,348
вярвай в това.

754
01:22:15,308 --> 01:22:17,143
всичко е наред

755
01:22:41,041 --> 01:22:42,835
Защо правиш това?

756
01:22:53,136 --> 01:22:55,223
Можеш ли да говориш или си ням
като големия човек?

757
01:23:00,061 --> 01:23:01,645
Може би просто си тъп.

758
01:23:03,146 --> 01:23:04,481
не съм тъп

759
01:23:07,526 --> 01:23:09,445
Така че можете да говорите.

760
01:23:09,528 --> 01:23:12,781
Мога да говоря четири езика.

761
01:23:14,116 --> 01:23:15,743
Значи просто си луд.

762
01:23:15,826 --> 01:23:17,786
Светът е полудял.

763
01:23:17,870 --> 01:23:19,621
Аз съм всичко друго.

764
01:23:22,000 --> 01:23:24,043
Тогава защо се крие зад маска?

765
01:23:27,296 --> 01:23:28,923
не се крия.

766
01:23:30,341 --> 01:23:32,176
ставам.

767
01:23:33,761 --> 01:23:35,263
Да станеш какво?

768
01:23:36,638 --> 01:23:38,390
Ще видите.

769
01:23:42,103 --> 01:23:44,605
След това свалете маската
и нека те видя.

770
01:23:44,688 --> 01:23:46,190
Така да бъде.

771
01:23:51,528 --> 01:23:53,823
Очаквахте ли нещо различно?

772
01:23:55,658 --> 01:23:57,743
не

773
01:23:57,826 --> 01:24:01,080
Грозотата най-често
е от вътрешната страна.

774
01:24:02,415 --> 01:24:04,708
Просто погледнете Sunshine.

775
01:24:04,791 --> 01:24:07,128
Не казваш нито дума за нея.

776
01:24:09,921 --> 01:24:12,716
защо Мек ли си към нея?

777
01:24:14,135 --> 01:24:16,470
Тя е моето момиче.

778
01:24:24,103 --> 01:24:26,021
Е, тя не беше твоето момиче
преди 30 минути

779
01:24:26,105 --> 01:24:27,731
когато тя чука големия човек.

780
01:24:31,485 --> 01:24:33,488
ти лъжеш

781
01:24:36,950 --> 01:24:38,743
Мисля, че вашата малка мис Слънчице

782
01:24:38,826 --> 01:24:41,536
имаше копнеж за малко тъмно месо.

783
01:24:43,413 --> 01:24:44,831
Тя не би го направила.

784
01:24:44,915 --> 01:24:46,625
Чух всичко.

785
01:24:46,708 --> 01:24:49,128
И тя обичаше
всяка минута от него.

786
01:24:52,756 --> 01:24:55,176
Едно момиче може да каже.

787
01:24:56,718 --> 01:25:01,265
Знаеш ли, най-расистки
стереотипите не са верни,

788
01:25:01,348 --> 01:25:02,850
но има един, който е.

789
01:25:04,435 --> 01:25:06,395
И това е голямо.

790
01:25:08,230 --> 01:25:10,233
О, говори за дявола.

791
01:25:13,151 --> 01:25:16,071
Копеле ти!

792
01:25:17,531 --> 01:25:19,283
ще те убия!

793
01:25:42,931 --> 01:25:45,435
По-близо, по-близо, по-близо, моля.

794
01:25:45,518 --> 01:25:47,436
да о

795
01:29:22,735 --> 01:29:24,861
Къде е Финикс?

796
01:29:24,945 --> 01:29:26,696
Той тръгна след Брут.

797
01:29:29,283 --> 01:29:31,076
Мъртъв ли е?

798
01:29:31,160 --> 01:29:33,411
да

799
01:29:37,583 --> 01:29:38,918
Здравейте отново

800
01:29:42,296 --> 01:29:43,840
защо го правиш

801
01:29:45,340 --> 01:29:46,758
защо

802
01:29:49,220 --> 01:29:51,263
Е, това е големият въпрос.

803
01:29:52,848 --> 01:29:55,391
Защо някой прави нещо?

804
01:29:55,476 --> 01:29:57,101
Слънчице.

805
01:29:57,186 --> 01:29:59,355
Да бъдеш наистина свободен.

806
01:29:59,438 --> 01:30:02,566
да мед.

807
01:30:06,028 --> 01:30:09,365
Ти живееш в шибания
Съединени американски щати.

808
01:30:09,448 --> 01:30:10,741
хаха

809
01:30:15,245 --> 01:30:17,415
Брут,

810
01:30:17,498 --> 01:30:20,668
чувствахте ли се свободни
израснал в Мисисипи?

811
01:30:24,130 --> 01:30:26,465
не

812
01:30:26,548 --> 01:30:28,508
Като тази държава
чества своята двестагодишнина,

813
01:30:28,591 --> 01:30:31,011
не можем да забравим
че жените и чернокожите

814
01:30:31,095 --> 01:30:34,806
не е задължително да празнуват
200 години свобода.

815
01:30:34,890 --> 01:30:36,808
ние ли сме

816
01:30:36,891 --> 01:30:39,061
Не можеш да живееш в миналото.

817
01:30:39,145 --> 01:30:41,438
Светът се движи толкова бързо.

818
01:30:43,106 --> 01:30:45,693
Представяте ли си

819
01:30:45,776 --> 01:30:48,528
къде биха били нещата
през 80-те?

820
01:30:48,611 --> 01:30:52,031
Технологията създава
нов свят.

821
01:30:52,115 --> 01:30:53,616
Един от омразата.

822
01:30:56,078 --> 01:30:58,915
Светът се променя.

823
01:31:00,290 --> 01:31:02,376
Предстои разплата.

824
01:31:05,588 --> 01:31:07,548
Значи това е това?

825
01:31:07,631 --> 01:31:09,300
Ти си религиозен луд?

826
01:31:10,801 --> 01:31:12,261
Какво сме ние, Дейзи?

827
01:31:13,261 --> 01:31:14,096
Едно семейство.

828
01:31:14,180 --> 01:31:16,806
Семейство! точно така

829
01:31:16,890 --> 01:31:19,560
Ние сме едно семейство.

830
01:31:21,311 --> 01:31:23,855
Прецакано семейство.

831
01:31:23,940 --> 01:31:26,525
Е, това може да е много добре.

832
01:31:26,608 --> 01:31:31,280
Но това е, което е необходимо за
какво предстои

833
01:31:32,281 --> 01:31:33,865
И какво предстои?

834
01:31:40,121 --> 01:31:41,415
Смърт.

835
01:31:42,708 --> 01:31:44,793
Светът може само да върви
толкова напред

836
01:31:44,876 --> 01:31:46,836
преди да се върне обратно.

837
01:31:47,880 --> 01:31:52,718
Ядрена война ще
унищожи всичко.

838
01:31:54,845 --> 01:31:59,975
И тези, които ще оцелеят
ще трябва да се подготви.

839
01:32:00,058 --> 01:32:02,478
Така че събрах група

840
01:32:02,561 --> 01:32:07,023
които биха могли да издържат
новия свят.

841
01:32:09,360 --> 01:32:12,863
Дивак. Savage е моят ковчег.

842
01:32:13,863 --> 01:32:16,616
Моят начин да оцелея.

843
01:32:19,328 --> 01:32:22,915
И така, какво е убиването на хора?

844
01:32:22,998 --> 01:32:23,873
практика?

845
01:32:23,958 --> 01:32:27,043
Мм, това не е всичко.

846
01:32:28,461 --> 01:32:32,256
Виждате, че винаги има едно момиче.

847
01:32:35,720 --> 01:32:37,178
О, момче.

848
01:32:38,846 --> 01:32:42,351
И за този тест, скъпа,
това си ти.

849
01:32:45,186 --> 01:32:48,773
Ще се присъединиш ли към нашето семейство?

850
01:32:55,823 --> 01:32:56,948
съгласен съм

851
01:32:57,031 --> 01:32:57,908
О, да!

852
01:32:57,991 --> 01:33:01,453
Взехте мъдро решение.

853
01:33:01,536 --> 01:33:02,913
Птици от пера...

854
01:33:05,206 --> 01:33:06,916
Стадо заедно.

855
01:33:07,876 --> 01:33:10,003
Не ми позволи да довърша.

856
01:33:10,086 --> 01:33:12,965
Съгласен съм, че светът се променя.

857
01:33:13,048 --> 01:33:14,925
Променя се към по-добро.

858
01:33:16,635 --> 01:33:17,904
Със сигурност животът ми е по-добър
отколкото на родителите ми

859
01:33:17,928 --> 01:33:19,555
и на баба и дядо беше.

860
01:33:19,638 --> 01:33:22,181
Минаха през ада, за да
движи този свят напред.

861
01:33:23,558 --> 01:33:26,728
Винаги ще има
хора, живеещи в миналото,

862
01:33:26,811 --> 01:33:30,775
но те ще бъдат изкоренени,
поколение след поколение.

863
01:33:32,316 --> 01:33:36,030
Зависи от нас
да променя света.

864
01:33:36,113 --> 01:33:37,781
Светът не е проблемът.

865
01:33:40,491 --> 01:33:41,826
Вие сте.

866
01:33:48,166 --> 01:33:50,460
Така да бъде.

867
01:33:53,630 --> 01:33:54,840
Зевс!

868
01:33:59,720 --> 01:34:00,721
чакай

869
01:34:37,508 --> 01:34:39,301
Ракел?

870
01:34:48,268 --> 01:34:53,398
Съншайн беше толкова убеден
че ще си ти.

871
01:34:55,483 --> 01:34:58,903
Не бях толкова сигурен в това,

872
01:34:58,986 --> 01:35:03,658
така че измислих различен план.

873
01:35:07,580 --> 01:35:09,956
Не е ли така, Ракел?

874
01:35:15,753 --> 01:35:16,753
Да, мама Бърди.

875
01:35:36,691 --> 01:35:38,360
Не е нужно да правите това.

876
01:35:39,361 --> 01:35:41,613
Не е нужно.

877
01:35:41,696 --> 01:35:43,531
аз знам

878
01:35:46,493 --> 01:35:47,703
Но аз искам.

879
01:36:15,063 --> 01:36:18,025
О, добро момиче. добре

880
01:36:30,661 --> 01:36:33,206
Ще оцелеем.

881
01:36:45,135 --> 01:36:47,721
добро момиче. добро момиче

882
01:36:47,805 --> 01:36:49,055
Обичам те, мамо.

883
01:36:49,138 --> 01:36:52,225
Ах, и аз те обичам. ела тук

884
01:37:45,361 --> 01:37:46,905
какво?

885
01:37:51,118 --> 01:37:53,203
Не, не, аз - аз -

886
01:37:55,913 --> 01:37:57,875
Ъъъ, добре, добре.

887
01:37:57,958 --> 01:38:01,295
Хм, можеш ли просто да ми кажеш
как да го направя?

888
01:38:01,378 --> 01:38:02,796
аз не...

889
01:38:08,218 --> 01:38:10,428
Можете ли да ми кажете как да го направя?

890
01:38:31,825 --> 01:38:34,536
Рокси. Ти си жив.

891
01:38:38,040 --> 01:38:39,875
Не благодарение на теб.

892
01:38:39,958 --> 01:38:42,711
Нямах избор.

893
01:38:42,795 --> 01:38:44,880
Винаги имаш избор.

894
01:38:49,551 --> 01:38:51,303
Просто сте избрали грешно.

895
01:39:00,936 --> 01:39:03,398
Само моля те не ме убивай.
моля

896
01:39:05,150 --> 01:39:07,360
Мислиш ли, че ще те убия?

897
01:39:13,991 --> 01:39:16,203
не

898
01:39:16,286 --> 01:39:17,830
не

899
01:39:20,456 --> 01:39:21,958
прав си

900
01:39:28,006 --> 01:39:29,508
Но ти дължа това.

901
01:39:58,203 --> 01:40:00,830
Бях прав, че ти си единственият.

902
01:40:09,715 --> 01:40:11,341
да

903
01:40:15,803 --> 01:40:17,890
И ти беше прав
за Адам също.

904
01:40:24,186 --> 01:40:26,356
ти ще умреш

905
01:40:28,025 --> 01:40:29,485
аз знам

906
01:40:31,445 --> 01:40:32,946
къде отиваш




